Archivio categoria ‘MET EL FURLAN TA SACHETE’

LUSURUS E CEROTS

Quest’anno alla scuola dell’infanzia di Moimacco,stiamo imparando a riconoscere le situazioni di pericolo in casa e a scuola. Con il libro di Miriam Pupini Lusoruts e cerots e la nostra amica Mariute la mariutine stiamo scoprendo dove si nascondono i rischi di farsi male. Intanto vi mandiamo il cartone della storia di Pa Nadal. Noi con Mariute e fevelin par furlan e anche il cartone è in lingua friulana.

Gli accademici del leone bianco.

 
icon for podpress  Podcast Video [14:19m]: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 6 Maggio 2013 da Ragazzi del Fiume  |  1 Commento »

I colôrs de pore. I colori della paura.

Un percorso sulle emozioni. Continua il lavoro sulla paura, della classe 4B della scuola primaria di Premariacco. Dopo aver rappresentato i luoghi e le situazioni che creano paura, gli alunni ora provano a  dare loro una forma e un colore. Creano quindi una video animazione per mettere in scena le loro riflessioni. Utilizzano il disegno, creano piccole scene delle quali studiano la sceneggiatura, animano le scene stesse dopo averle digitalizzate con l’utilizzo dell’iPad. Usano diverse applicazioni per creare gli sfondi e per il montaggio dei piccoli video.
Registrano l’audio e completano il lavoro con titolazioni in italiano e friulano.
Classe 4b scuola primaria Ippolito Nievo, Premariacco.

Ins. Giuliana Fedele e ins. Eliana Carsana

 
icon for podpress  Podcast Video [02:32m]: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 2 Maggio 2013 da Ragazzi del Fiume  |  0 Commenti »

PORE! PAURA!

Un percorso sulle emozioni. Che cos’è la paura? Che cosa senti quando provi paura? Che cosa cambia in te? Quali sono le paure di noi bambini? Da un’attività laboratoriale in lingua friulana, nasce questo video cartone nel quale gli alunni hanno cercato di visualizzare attraverso il disegno alcune situazioni in cui hanno provato paura. Hanno realizzato delle piccole scene animate con l’utilizzo dell’App PuppetPalls e quindi hanno creato con iMovie, audio, colonne sonore, titoli e sottotitoli.
Attività svolta dalla classe 4°B della scuola primaria I.Nievo di Premariacco.
Insegnanti Eliana Carsana e Giuliana Fedele.

 
icon for podpress  Podcast Video [03:31m]: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 9 Aprile 2013 da Ragazzi del Fiume  |  0 Commenti »

IL GNO PAÎS

Emozions furlanis in viaç pal teritori.
Come raccontare il territorio? Quali sono gli elementi che accomunano tutto i paesi del Friuli? 
l’insegnante di lingua e cultura friulana guida gli alunni della scuola primaria di Manzano, via Libertà, nell’elencazione  degli elementi caratterizzanti il nostro paese.
I bambini prendono come primo elemento la propria casa elencando via via gli elementi di riferimento comprendendo anche gli elementi naturali.
 Nasce così un testo narrativo-poetico rappresentato dai bambini direttamente sulla carata geografica del Friuli Venezia Giulia.
L’attività condotta dall’insegnante Antonella Brugnoli è stata realizzata nell’ambito dei festeggiamenti del 3 Aprile “FIESTE DE PATRIE DAL FRIÛL 2013″

 
icon for podpress  IL GNO PAÎS: Play Now | Play in Popup | Download
icon for podpress  IL GNO PAÎS - DIDATTICA: Download

Pubblicato il 4 Aprile 2013 da Ragazzi del Fiume  |  0 Commenti »

CARNEVAL

Ciao a tutti, siamo i ragazzi di 4 e 5 di Dolegnano.
Gli Accademici del “Teschio Mortale”.
Per Carnevale abbiamo fatto una bella festa mascherata e abbiamo cantato una canzone a due voci in friulano  ”Carneval”.
Volete sentirla?

Ins.Visin Loretta per il canto; ins.Cencig Noemi e Casarsa Silvia  per la giornata della festa e per le riprese video e foto

 
icon for podpress  Podcast Video [01:10m]: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 27 Febbraio 2013 da Ragazzi del Fiume  |  1 Commento »

MESEDANT BLAVE

Esperienza di un Laboratorio Scientifico in Lingua e Cultura Friulana
Elaborato espressivo sul percorso di scoperta del granturco vissuto dalle bambine e dai bambini della sezione piccoli della scuola dell’Infanzia “Bruno Munari” di San Giovanni al Natisone.

Dalla semina al granoturco, dalla farina alla polenta.
Ecco cosa ci raccontano i nostri piccoli amici.
Ciao amici e amiche dei Ragazzi del Fiume!

Siamo le “Macchioline Rosse” della scuola dell’infanzia “B. Munari” di S. Giovanni al Natisone.

Quest’anno assieme a Tiziana, Matteo ed Alessandra, i nostri insegnanti, ci siamo divertiti a scoprire i segreti del granoturco….
Lo abbiamo seminato per vederlo crescere, siamo andati al mulino per macinarlo e con la sua farina abbiamo fatto un’ottima polenta!!!

Sappiamo recitare in lingua friulana la filastrocca “Panole” e con le nostre mani abbiamo realizzato un librone tattile che la illustra….se volete guardarla ed ascoltarla…cliccate qua…buon divertimento.
Mandi!

 
icon for podpress  mesedant blave: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 21 Febbraio 2013 da Ragazzi del Fiume  |  0 Commenti »

FURLAN IN MAN

In occasione della Giornata Nazionale dei dialetti e delle lingue locali,
oggi giovedì 17 gennaio 2013
i bambini e le bambine della scuola primaria di Premariacco, a modo loro, giocano un po’ con il friulano.
Scoprono e riscoprono parole e modi diversi per raccontare i piccoli gesti delle loro mani.
Costruiscono le scene e registrano le voci, ancora una volta insieme fra classi diverse, colorati e vivaci come un cesto di fili intrecciati.

 
icon for podpress  Podcast Video [02:44m]: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 17 Gennaio 2013 da Ragazzi del Fiume  |  1 Commento »

TERRA MADRE

Scuola primaria di Moimacco.
“Settimana dell’Innovazione” .Tutti i laboratori hanno avuto come tema conduttore “Terra Madre”.
Il lavoro che potete ascoltare in questo podcast consiste in una serie di eco-spot realizzati dai gruppi misti delle classi III - IV e V durante il laboratorio chiamato “Proteggiamola”. Presente anche uno spot in lingua friulana.
Le attività sono state coordinate dall’insegnante Anna Mulloni.

 
icon for podpress  Aria Pulita [0:37m]: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  Acqua risparmiata [0:46m]: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  Ambiente pulito [1:17m]: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  Differenziata e riciclo [1:21m]: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  In Rive al Mar [1:12m]: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 22 Dicembre 2012 da Ragazzi del Fiume  |  0 Commenti »

PIERINO E IL LôF - Parte terza -

Terza parte con il finale della storia di Pierino e lupo raccontata e drammatizzata dai bambini medi della scuola dell’infanzia di Moimacco.
Il giardino della scuola diventa lo scenario per raccontare le avventure e gli incontri di Pierino.
Fa da sfondo la colonna sonora di Prokofiev.
In questa terza parte, potete scaricare anche solo il sonoro.
Contenuti a cura dell’insegnante Raffaela Zanolla.

 
icon for podpress  terza parte [14:35m]: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  Audio Storia: Play Now | Play in Popup | Download

Pubblicato il 3 Luglio 2012 da Ragazzi del Fiume  |  1 Commento »

PIERINO E IL LôF - parte prima -

In continuità con il progetto “Musica” svolto con l’intervento di un’esperta in metodo Kodàli, che ha proposto l’ascolto del brano di S.Prokofiev “Pierino e il lupo”, il gruppo dei bambini medi ha prodotto il filmato “Pierino e il Lôf”.
L’insegnante di sezione, seguendo il metodo CLIL, ha svolto in lingua friulana le attività che hanno preparato il gruppo alla realizzazione del filmato che qui potete vedere.
Video e materiali di documentazione dell’esperienza a cura dell’insegnante Raffaela Zanolla.
Scuola dell’infanzia di Moimacco.

 
icon for podpress  Podcast Video [05:25m]: Play Now | Play in Popup | Download
icon for podpress  Percorso Clil: Download

Pubblicato il 2 Luglio 2012 da Ragazzi del Fiume  |  0 Commenti »