El DANÂT DE ROCHE BERNARDE “Fasin Furlan?”

Laboratorio di friulano a classi aperte. Le due classi terze della scuola primaria di Premariacco, condividono diversi percorsi progettuali, “Radio FrittoMisto” la redazione del GT RDF, e “Camminando…Camminando” un percorso alla scoperta del territorio, delle persone, della storia dei luoghi e delle leggende.
Il lavoro qui presentato riguarda la trasposizione in cartone animato, della leggenda del Dannato della Rocca Bernarda. Gli alunni hanno realizzato due versioni in italiano e in friulano. Sceneggiatura, disegni, digitalizzazione e animazioni, voci, suoni e rumori di sottofondo sono tutta opera loro!
Laboratorio a cura delle ins. Giuliana Fedele e Manola Sabbadini

 
icon for podpress  Il dannato in italiano [05:48m]: Play Now | Play in Popup | Download

 
icon for podpress  Cartone animato in friulano [05:53m]: Play Now | Play in Popup | Download

4 Commenti a “El DANÂT DE ROCHE BERNARDE “Fasin Furlan?””

  1. Istituto Comprensivo di Premariacco » Blog Archive » CARTONI ANIMATI IN FRIULANO! ha scritto
    :

    [...] attivo e consapevole delle tecnologie. Il cartone animato è pubblicato nelle due versioni nello spazio podcast della rete [...]

  2. anita ha scritto
    :

    è stato bellissimo realizzare questo cartone seguendo la LEGGENDA.

  3. Istituto Comprensivo di Premariacco » Blog Archive » ATOR…ATOR VIVIAMO LA NATURA ha scritto
    :

    [...] non perdere le tradizioni, hanno progettato la Festa d’Autunno, la festa di Natale “Cantiamo insieme sotto l’albero” e la sfilata di Carnevale. Hanno collaborato con le Associazioni del luogo per imparare che è importante collaborare e recuperare pezzi di storia, andando alla riscoperta di antichi luoghi “Villa Cernazai Pontoni”. Attraverso testimonianze e documenti hanno ricostruito antichi modi di vivere e raccontato sviluppando nuove competenze anche tecnologiche, le proprie esperienze e conoscenze. COME Attraverso i laboratori musicali, linguistici, espressivi, le uscite sul territorio, le ricerche scientifiche, i giochi motori, la documentazione con App diverse: iMovie, superMappe, PuppetPals, book Creator, GarageBand, telecamera, iPad, colori… INSEGNANTI Tutti gli insegnanti del plesso e gli insegnanti di educazione fisica della scuola secondaria, il musicista Leo Virgili, coordinati dalle insegnanti De Blasio verbena e Furlan Vanda APPROFONDISCI  Guarda il reportage della festa finale Guarda il video per promuovere la festa di Natale Guarda il GT della sfilata di carnevale Guarda il Reportage sul territorio La leggenda del fantasma della Rocca Bernarda [...]

  4. Ragazzi del fiume » Blog Archive » LE BUONE PRATICHE DELLA RETE – PRIMARIE DI PREMARIACCO ha scritto
    :

    [...] Guarda il reportage della festa finale Guarda il video per promuovere la festa di Natale Guarda il GT della sfilata di carnevale Guarda il Reportage sul territorio La leggenda del fantasma della Rocca Bernarda [...]

Scrivi un commento